2018世界杯 > 历届世界杯主题曲 > 1986年墨西哥世界杯主题曲:A Special Kind of Hero
1986年墨西哥世界杯主题曲:A Special Kind of Hero
来源:2018sjb2018.com 时间:2017-11-20 17:44 阅读:


1986别样的英雄“A Special Kind of Hero”《1986年墨西哥世界杯》
  演唱者:斯黛芬妮.劳伦斯(Stephanie Lawrence)
  1986年的世界杯是属于马拉多纳的,这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分,闻名于世,并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌,究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾,而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者是著名的舞台剧演员斯黛芬妮.劳伦斯,但该曲是否为当届主题曲,还鲜有明证。
  Living for a very special sign 为了一个非常特殊的标志而活
  Telling of a very special time 讲述一个极其特别的时刻
  Leaving just the chance to stake a claim 只剩最后一次机会来主宰
  In a very different kind of game 在一个非常特别的比赛中
  Just one chance to be held up high 只有一个机会被高举
  Or be cut down 或被砍到
  Sink or swim, swim or drown 沉没或者游起,游起或者溺死
  Can me see the gap between right and wrong 我可以看到正确和错误之间的差距
  Tearful sounds and a joyful song 含泪的声音和欢乐的歌曲
  Reaching for the hands of love 向爱之手靠近
  Hoping to be pulled from up above 希望被高高托起
  My friend, 我的朋友
  to be a special kind of hero 去成为一种别样的英雄
  My new found game, 我新发现的游戏
  to be a special kind of hero 去成为一种别样的英雄
  I need you, 我需要你
  need you with me 需要你和我一起
  My hero, 我的英雄
  how you bring me 你如何为我带来
  Feelings like I cannot explain 我无法解释的情感
  Warmth that feeds from my pain 有如在我伤痛时滋生的温馨
  Capturing moments in time 及时抓住每一个时机的降临
  That the world can never replace 这个世界不能取代
  Forever suspended in space 永世凝结在一瞬
  Moments of a very special kind 非比寻常的时刻
  Immortalise an aspect of the mind 巧妙的将心灵的一个方面
  Moving past limits of those above 超越过去的种种限制
  Guided by the visions of the strong 为强者的视野所指引
  Into places never seen before 进入从未见过的领域
  Where I can be a certain kind 那是我可以成为某人的地方
  I want to be a hero in my mind 我想成为我心目中的英雄
  With very spacial guidance from above 带着以上不同寻常的指引
 
  and very precious moments of my love 和我真爱的珍贵瞬间

上一篇:没有了
下一篇:1990年意大利世界杯主题曲:To Be Number One